No-Laughing Batsu Games ☆ Ashita Ga Aru Sa ☆ Silent library ☆ Absolutely Tasty ☆ Kiki series ☆ Gottsu ee Kanji ☆ Downtown/Gaki related Videos and Movies ☆ All with English subtitles. Watch or download.
good 5 mins.there a lot of raw videos still on youtube waiting to be subbed :( wish there could be new ones everyday. still thanks a million zuruihttp://www.youtube.com/watch?v=3zdw8eUa4xM
@Dutch,yes so true, just not enough time in the day.
I fully understand no complains at all, just wishing there were more like you.keep it up zurui! and ill be patient
sumimasen,I will be patient ^^
@Dutch, don't worry, no offense taken. I've been hoping for the same, more active GNT subbers. Since there is so much GNT content and not many active subbers/groups like the anime/drama scene, so many very funny clips go unsubbed. I wish we could put out more subs but alas, time is not on our side.
theres an app for that, the subbing to english from japanese, i'd say 85% accurate and then fix the corrections, makes for incredibly easy captioning, anime subbers use it as well
I find it unlikely for any japanese->english machine translation to be 85% accurate... Especially considering if it would have to do it from spoken language.Try google translate. It produces completely illegible sentences half the time. Their tech is good - it can't be much better than that unless it's some commercial software (==expensive as fuck)
I too think it's unlikely that spoken language (especially kansai-ben) could be translated with a 85% accuracy ^^;
I seem to remember a clip where if he misses the shot he'll get shaved live. And he did miss, not Matsumoto though XD
@Anon, yes i believe that clip was "Bozu"
@Anonymous The shaved head skit is already subbed!Thanks for subbing! I know you guys must have quite a library of skits to choose to sub, and you guys pick great ones every time!