tag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post2195439051431629950..comments2023-12-14T10:28:59.191-08:00Comments on Gaki No Tsukai with English Subtitles: NBA compilation from GEK episode #108Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-80743550596136718292011-12-28T21:41:57.636-08:002011-12-28T21:41:57.636-08:00@Anonymous
The shaved head skit is already subbe...@Anonymous <br /><br />The shaved head skit is already subbed!<br /><br />Thanks for subbing! I know you guys must have quite a library of skits to choose to sub, and you guys pick great ones every time!njdss4https://www.blogger.com/profile/08911126962478485577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-9826594348542462112011-12-28T03:13:31.490-08:002011-12-28T03:13:31.490-08:00@Anon, yes i believe that clip was "Bozu"...@Anon, yes i believe that clip was "Bozu"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-12883114010445202042011-12-28T03:00:45.235-08:002011-12-28T03:00:45.235-08:00I seem to remember a clip where if he misses the s...I seem to remember a clip where if he misses the shot he'll get shaved live. And he did miss, not Matsumoto though XDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-62100456739373567672011-12-28T02:51:15.313-08:002011-12-28T02:51:15.313-08:00I too think it's unlikely that spoken language...I too think it's unlikely that spoken language (especially kansai-ben) could be translated with a 85% accuracy ^^;jeroennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-76526258355065692802011-12-28T02:13:45.491-08:002011-12-28T02:13:45.491-08:00I find it unlikely for any japanese->english ma...I find it unlikely for any japanese->english machine translation to be 85% accurate... Especially considering if it would have to do it from spoken language.<br /><br />Try google translate. It produces completely illegible sentences half the time. Their tech is good - it can't be much better than that unless it's some commercial software (==expensive as fuck)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-82971059382000507562011-12-27T19:54:32.775-08:002011-12-27T19:54:32.775-08:00theres an app for that, the subbing to english fro...theres an app for that, the subbing to english from japanese, i'd say 85% accurate and then fix the corrections, makes for incredibly easy captioning, anime subbers use it as wellAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-61435987887280907682011-12-27T17:28:26.731-08:002011-12-27T17:28:26.731-08:00@Dutch, don't worry, no offense taken. I'v...@Dutch, don't worry, no offense taken. I've been hoping for the same, more active GNT subbers. Since there is so much GNT content and not many active subbers/groups like the anime/drama scene, so many very funny clips go unsubbed. I wish we could put out more subs but alas, time is not on our side.Zuruihttps://www.blogger.com/profile/04500846942875846834noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-32092974439899962762011-12-27T17:19:33.153-08:002011-12-27T17:19:33.153-08:00sumimasen,
I will be patient ^^sumimasen,<br />I will be patient ^^Dutchnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-60193042225108687382011-12-27T17:17:29.108-08:002011-12-27T17:17:29.108-08:00I fully understand no complains at all, just wishi...I fully understand no complains at all, just wishing there were more like you.<br />keep it up zurui! and ill be patientDutchnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-56992282333675757162011-12-27T16:49:45.983-08:002011-12-27T16:49:45.983-08:00@Dutch,
yes so true, just not enough time in the d...@Dutch,<br />yes so true, just not enough time in the day.Zuruihttps://www.blogger.com/profile/04500846942875846834noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-78023382216793259652011-12-27T16:46:02.039-08:002011-12-27T16:46:02.039-08:00good 5 mins.
there a lot of raw videos still on y...good 5 mins.<br /><br />there a lot of raw videos still on youtube waiting to be subbed :( wish there could be new ones everyday. still thanks a million zurui<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=3zdw8eUa4xMDutchnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8759846837332326337.post-42894854293034626662011-12-27T16:29:25.970-08:002011-12-27T16:29:25.970-08:00lol hamadalol hamadaAnonymousnoreply@blogger.com