Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic *2012 AIRPORT BATSU GAME*

Download and Watch - Here

Need help or have questions? Please read our FAQ
How to use Mirrorcreator? Read our News

Sunday, May 6, 2012

Airport Batsu Game - Final Segment

Hey everyone,
The final segment has been posted here.  Please post any errors that you may have come across so as to help to speed up the release of the final .ass file.  A full hardsubbed clip will be posted when everything is complete.  Enjoy!

47 comments:

  1. AnonymousMay 06, 2012

    show time =) thanks

    ReplyDelete
  2. TommyTimeMay 06, 2012

    I can finally watch all of it! Thank you so much for everything!

    ReplyDelete
  3. AnonymousMay 06, 2012

    THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. AnonymousMay 06, 2012

    I can't wait for dat ass. lol (someone had to say it)

    ReplyDelete
    Replies
    1. TommyTimeMay 06, 2012

      lol, brilliant.

      Delete
  5. AnonymousMay 06, 2012

    oh, anon :'D

    also, thanks team!~

    ReplyDelete
  6. AnonymousMay 06, 2012

    I'm sad that it is already over........wait now that i think about it we are already half way to next years YEAHHHH!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMay 09, 2012

      I couldn't agree more~ Only half a year to the next Batsu Game, YEAHHH! XD

      Delete
    2. AnonymousMay 10, 2012

      Only half a year plus the time to make sub.. It adds up to about a year. Lol

      Delete
  7. AnonymousMay 06, 2012

    Thanks so much for all of your hard work! I love DownTown and the whole Batsu series...Definitely something I look forward to every year! Thank you for allowing me to better understand it by translating! <3 <3 <3

    ~L~

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 06, 2012

    Thank you all for the hard work and effort put into subbing this year's Batsu Game!

    Quick Question: Are you guys thinking about subbing the Unseen Footage?

    ReplyDelete
  9. AnonymousMay 06, 2012

    Thanks for all the effort and time you put into this! =DD

    ReplyDelete
  10. Awesome! Thanks so much for taking the time that you and those who help you translate Downtown do. Keep up the great work and thanks again!

    ReplyDelete
  11. AnonymousMay 07, 2012

    Thank you SO MUCH for taking the time to sub GnT and this Batsu Game~ I only understand simple words and sentences in japanese, so without you it would have been impossible to get all the funny stuff and laugh. Thank you, really, I'm able to keep smiling through a hard time because of GnT and you guys. Thank you from the bottom of my heart, and I know that every Gakifan in my country is as grateful as I am. Love from Sweden~ ^.~

    ReplyDelete
  12. When Matsumoto was talking about kohaku, you subbed "I win" but it was actually "God damn"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I'll correct it.

      Delete
  13. Just wanted to say a big thank you for all the effort u and ur team have put into subbing this and everything else on your site. Just a quick question tho do u guys have a twitter account u post updates on just curious?

    ReplyDelete
  14. AnonymousMay 07, 2012

    This is my first Japanese comedy show. I've seen all the batsu games and am about to finish this one. Thanks to everyone who made it possible for the world to enjoy this show.

    ReplyDelete
  15. WHen can we get the .ass file for thhe raw file?

    ReplyDelete
  16. temporaryMay 07, 2012

    Thanks for taking the time to do this, appreciate it. Great works as always!

    ReplyDelete
  17. Really enjoyed this, keep up the good work!

    ReplyDelete
  18. AnonymousMay 07, 2012

    どうもありがとうございました

    ReplyDelete
  19. AnonymousMay 07, 2012

    I've watched every Batsu Game up till now, and this one was hilarious! Thank you so much for taking time to sub this, I appreciate it very much~

    ReplyDelete
  20. AnonymousMay 08, 2012

    For some reason it felt shorter than the whole raw video that I watched before, am I right or is my memory just messed up?

    ReplyDelete
  21. AnonymousMay 08, 2012

    What is the name of the final song? The one about this year's batsu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMay 08, 2012

      奥田民生 - 愛のために
      Okuda Tamio - Ai no Tame ni

      Delete
  22. AnonymousMay 08, 2012

    Can't wait to download the full hardsubbed clip.

    ReplyDelete
  23. AnonymousMay 08, 2012

    Excellent, thx for your hard work! :D

    ReplyDelete
  24. AnonymousMay 08, 2012

    Waiting on the .ass file personally; can't wait for it to be finished. Thanks again, and great work, everyone!

    ReplyDelete
  25. AnonymousMay 08, 2012

    Thank you and the team for all your hard work. Appreciate it very much!

    ReplyDelete
  26. AnonymousMay 09, 2012

    And so it ends...
    Wonder if they will do another year?

    Thank you for all the hard work!

    ReplyDelete
  27. AnonymousMay 09, 2012

    You guys are awesome, can't wait to get it downloaded~
    Thank you so much for your hard work!

    ReplyDelete
  28. AnonymousMay 10, 2012

    Thank you so much for subbing this batsu game. ur the best

    ReplyDelete
  29. AnonymousMay 11, 2012

    Zuru-san, i've been waiting for the .ass sub file of this batsu game. i'm looking forward for you to finish it soon. you've been a great avenue of what fun is to us. thank you very much zurui-san! ganbatte ne!

    ReplyDelete
  30. AnonymousMay 11, 2012

    Thank you for your sharing. But could you tell me that when you will release the full version of the batsu game?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I should have the completed hard subbed version up within the next couple of days. It takes me all day just to encode the video :P

      Delete
  31. AnonymousMay 11, 2012

    WHERES DAT ASS.!? lol

    ReplyDelete
  32. AnonymousMay 11, 2012

    need the ass T.T
    half year T.T pleeeeeeaseee T.T
    can i haz ass??!?!?!

    ReplyDelete
  33. I'll have the ass posted soon. Just want to do the final checking before release. There may be a few errors I missed, so sorry in advance.

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMay 11, 2012

      Thank you for the update, can't wait for the ass file.

      Delete
  34. AnonymousMay 11, 2012

    Why are you deleting comments?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I haven't deleted any comments, only on the Tell us page because it maxes at 200. Some comments do go into spam and will not get posted though.

      Delete
  35. AnonymousMay 12, 2012

    It would really help me out a lot if you can create mediafire links, since hotfile and rapidshare have waiting periods and slower speeds.

    ReplyDelete
  36. AnonymousMay 12, 2012

    Anyone know what the name of the song sung by Shampoo Hat Koizumi, it's 12:48 in this last part?

    Thanks in advance :)

    And Zurui-san, thanks so much for your hard work, I appreciate it so much!

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMay 13, 2012

      Never mind, I found it :)
      If anyone is interested here's a link to the song :D
      http://www.youtube.com/watch?v=sdctCI-3nLY

      Delete
    2. Thanks :)

      Delete

There was an error in this gadget