Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic *2012 AIRPORT BATSU GAME*

Download and Watch - Here

Need help or have questions? Please read our FAQ
How to use Mirrorcreator? Read our News

Sunday, January 8, 2012

Airport Batsu Game - 0-30 Subtitles

Hey everyone,
We have completed the first 30mins of the Airport batsu game translations and have posted the clips for you to watch.  We were planning on releasing 1hr clips, but due to requests for faster uploads, we will be doing 30min clips instead.  I would like to thank the team for their hard work and hopefully we can keep up the pace without getting burnt out too soon.  I hope you enjoy yourselves watching the translations and please forgive any minor mistakes that may appear.  We will be correcting them before releasing the final .ass sub file.  Please also remember not to post any spoilers in the comments.

To view information about certain Japanese "cultural" items, people and the like, please visit eChie's Blog.  To watch the subtitled files, visit the Translation progress page.

UPDATE - Download links are now available

Enjoy!

32 comments:

  1. You're doing a great job!
    I'm quite new to Gaki No Tsukai and I'm pretty much hooked.

    Take your time because i'm sure it's worth the wait! :)

    ~Lii

    ReplyDelete
  2. You guy's are amazing! Without your sub's i probably would of never watched GNT so thank all you and others for the sub's without them a part of my life would've been gone! :(

    <333333

    ReplyDelete
  3. If you complete the whole subbing. Will you also put it on youtube with subs? Thanks :D

    ReplyDelete
  4. Wow! thank you so much for making this effort. All my thanks goes to the subbing squad.. Keep up the good works guys !

    ReplyDelete
  5. thank you! you guys are awesome :D

    ReplyDelete
  6. Oh man, you guys rock!!

    ReplyDelete
  7. YESSSSSSSSS!!! Thank you! :D

    ReplyDelete
  8. You guys are awesome. That is all.

    ReplyDelete
  9. Thanks a lot, 30 minute clips are perfectly fine.

    ReplyDelete
  10. Awesome! On my way to watch. So glad you're doing 30 minute clips. Stretches out the fun more and gets it here quicker.

    (I just wish they didn't spend so long on the bus, but I understand it's easier to do and not weather dependent as much as a lot of the stuff they'd otherwise have to plan).

    ReplyDelete
  11. Thanks guys!!

    ReplyDelete
  12. Thank you ! much appreciated! :)

    ReplyDelete
  13. Thanks for the aubs! I now understand the "cheating boyfriend" part a lot better. The 30-minute clips are fine as it's a good balance between speed and quality.

    ReplyDelete
  14. Thanks alot guys!!! Dont rush because fans cant wait,they dont have nothing to do other than wait so plz take your time!

    ReplyDelete
  15. Thank you very much. I am not rushing at all, I mean, you are devoting time and effort here, who are we to demand? But I am grateful that there are people like you doing this. <3

    -me

    ReplyDelete
  16. Thank you so much for the hard work!

    ReplyDelete
  17. Can`t believe it`s avaible so soon!! Thx for the great work! :)

    ReplyDelete
  18. Thank you subbers! You'll definitely make my January and the future months full of laughter!

    I thought we weren't gonna watch anymore Batsu Games since ShibataBread didn't sub it anymore.
    So, you guys are kind of our super heroes. :)

    Thanks again!

    ReplyDelete
  19. thanks a lot for your work, great job as usual, and so fast for the first part ! thanks again !

    ReplyDelete
  20. yeeeeaaahh!!!

    ReplyDelete
  21. thanks for all your hard work really thankful to you guys :D

    ReplyDelete
  22. Just writing to say thanks so much for all your hard work! You have no idea how thankful I am, not only to continue enjoying Gaki no Tsukai's newest ventures, but their older work as well! <3

    ReplyDelete
  23. おっ! すごい。。
    i hope u guys could also include their airport batsu sp. it was aired last night here in japan. lots of unseen footages..
    がんばれ!

    ReplyDelete
  24. thank you!

    ReplyDelete
  25. where can I DL the .ass subs from?...

    ReplyDelete
    Replies
    1. they said the .ass will be released at the end of the project.

      Delete
  26. First of all, I'd like to take take the time to thank you subbers and everyone incorperated in subbing these fantastic series of Batsu games along with the other vids.

    It's nice to have these vids that can bring a smile on our faces during hard times, especially finacial times.

    So once again, I thank you for your time on subbing and uploading these vids!

    Also, please do not pay any attention to the ungratefull users who keep crying about hosting sites and the timeframe for the vids, ignore them, some are just born that way and some have just gotten stupid over the years.

    ReplyDelete
  27. problems with the 1-30 minute clip....its actually the 60-90th minute clip

    ReplyDelete
  28. Yes the dailymotion link for the 0-30 mins clip is showing up as the 30-60 min clip.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for letting me know, I get it fixed.

      Delete

There was an error in this gadget